在这份经由法电中国区员工翻译成中文的回信中，法电集团强调，发生在CENTRACO厂熔铸金属废料反应炉的爆炸事故“是工业事故，无论如何不是核事故”。目前，具体原因还不明确，围绕事故所发起的三项调查还在进行中。

    9月12日，法国南部马库勒核电站附属的一座核废料处理厂CENTRACO发生爆炸，造成1人死亡，4人受伤。

    该核废料处理厂由法国电力集团的子公司SOCODEI负责运营，位于法国加尔省CODOLET镇。事故当天，法电即对法国媒体发出了合乐彩票登录：马库勒核废料处理厂爆炸的新闻公告，称运行事故被控制，无任何放射物质泄漏。

    本报记者手头的这份新闻公告显示，在13时06分，发生在熔铸金属废物反应炉的运行事故已被工厂应急队伍所控制。“期间没有发生任何化学或放射性物质泄漏，以后也没有任何将会产生的泄漏危险的可能。”

    对于伤亡情况，法电集团在新闻公告中也做了详细说明。“我们对事发时处于反应炉附近的一位工作人员的死亡深表悲痛。另有4人受伤，其中1人伤势严重，已转往蒙贝利埃市。”

    事故后，该核废料处理厂停止了一切生产经营活动。法国电力集团也立即向该子公司提供了人道及技术支持，比如，由5位法国紧急医疗救助机构的医生组成的心理疏导小组于9月12日中午到达现场。

    法电集团对本报介绍说，CEN鄄TRACO厂利用熔铸和电磁感应熔化等方式，对核设施、医院和实验室在维修或拆除时产生的低放废物进行处理和包装。该工厂属于基础核设施，接受核安全局的定期审查。

    而其运营公司SOCODEI则为用户提供全套服务，包括从用户收集低放废物进行处理整备，直到将最终废物储块运往法国国家放射性废物管理局的存储场地。

    据介绍，司法调查、核安全调查和劳工权益稽查员调查已经同时开展，以便找到熔炉爆炸事故的确切原因。目前，三项调查还在进行中。

    “这是一起人们曾经历过的、特别是在金属熔铸领域发生的工业事故。这次事故没有产生任何放射性物质的泄露。放置事故反应炉的厂房完整。对环境的全部放射性检测证实，事故未对周边环境与居民产生任何放射性后果。”法电集团媒体处强调说。

    该集团称，由于是一起工业事故，马尔库事故不会使法国电力集团的核电发展战略遭受质疑，这一事故也不会对全球的核电发展产生任何负面影响。

    法电集团认为核电是长远的多元化能源的组成部分，并坚持它的国际核电开发目标。“在未来30年间，世界上将有35亿人需要能源供给，如果没有核能的贡献很难满足这一巨大的需求。”

    “我们重申核能在遏制二氧化碳排放中的主要作用，核安全是法国电力集团核电运行中的重中之重。”在回复中，法电集团明确表示，从核电站设计阶段起，核电站的安全由三大密封并连续的防线给予保障：燃料包壳、一回路和安全壳。独立监管机构———法国核安全局每年对法国电力公司的核电站进行450次安全检查，这是核安全原则的执行保障。“我们对在法国和全球发生的核电运行事件进行经验反馈研究，以汲取和借鉴最有益的经验。”