联合政府就有关事宜向两个计划建造核电站的公司、本国民众、政府和商业机构进行了澄清。

    在呈交给议会的17页的内阁批准案中提到：“政府需要利用多种能源。核电满足要求，因为核电站不会导致气候变化并能提供不太昂贵和可靠的电力。政府认为向可再生能源的转变是合乎逻辑的选择。”

    根据荷兰的进度表，估计新核电站在2080年前后将停止运行，其向可再生能源的转换是一个相当长的愿景。目前，鲍塞尔（Borssele）的一座压水堆为荷兰提供4％的电力。

    该国的电力市场已自由化，政府的作用是建立框架，在此框架下，私有企业应能够满足政策目标。批准案明确指出政府不会投资核电行业，但会改进和简化监管过程，并在必要时进行澄清和提供时间表。政府坚决支持并期望能够尽快签发许可证——至少在2015年本届政府任期结束前。

    基本要求是反应堆设计和安全等级必须满足当今最高标准，转换成具体要求，比如堆芯融化的风险小于1次/100万年。规定了核反应堆需能承受飞机撞击的影响，即使发生最严重的事件也不会影响场外。即使那样，撤离的次数和区域都进行了限制。

    执照持有者应完全负责承担核电站退役以及废物处理的成本并向政府出具财务担保，也可以选择与运行商一起对使用过的核废燃料进行再加工，但须向专门研究如何处置放射性废物(Covra)的资金管理机构（Central Organisation）捐款。

    高放废物目前贮存在Covra's HABOG的设施里，贮存时间为100年，这将扩大核电运营商的开支。该国希望到2014年拥有一份基于盐或粘土地层的可逆地质处置方案，这将远远领先于欧洲的要求。

    运行期满后，核电站就会立即退役，那时该区域可以自由进入，未来的使用也不会受到限制。该项目的全额资金将在第一次装料前到位。

    批准案未清楚地指明将采用何种反应堆设计。政府表示：不会批准那些“仍在研发或试验阶段”的反应堆设计，并期望能把先前的运行经验和目前新建的第三代反应堆的运行经验联系起来。

    2009年中，Delta公司就向政府发出预告，公司计划于2012年初申请核电建造许可证，2015年前后进行施工，2019年投入运行。另一份申请来自能源控股公司（ERH）, 进度相似。两者都是基于扩大鲍塞尔Borssele核电站，届时Delta和ERH将分别持股50％。